Cobra y Factura ES

Square in Spanish: How to Switch the Dashboard, Emails and Receipts to Spanish

By Jorge Benítez, NEXO Digital · Updated November 15, 2026 · Square's official help checked on November 15, 2026

Square in Spanish: the dashboard, emails and receipts in Spanish

Disclosure: some links on this page may be affiliate links. If you sign up through them, we earn a commission at no extra cost to you. This site belongs to NEXO Digital, an agency that sells websites, chat and receptionist services to Hispanic businesses. Details.

The short answer

  • Square has four language settings, and each one changes something different. That is why you can set everything to Spanish and still see English.
  • The dashboard (menus and buttons on your computer) follows your web browser's language. You can't change it inside Square.
  • The receipts and emails your customers get use your location's language ("Preferred language").
  • Your personal language only changes the sign-in page and some notices Square sends to you.
  • Square has a help center in Spanish and says it has offered Spanish-language support since 2022.

"When I opened NEXO's Square account, I set both the business language and my own to Spanish, and the dashboard stayed in English. I reloaded, signed out and back in, and nothing. The browser language fixed it, which is exactly what Square's help center says."

— Jorge Benítez, NEXO Digital

Square's four languages

SettingWhat it changesWhere it is
Browser languageThe Square Dashboard on your computer: menus, buttons and screens.In your web browser's settings, not in Square.
Location language ("Preferred language")Your customers' receipts and Square's emails for that location.Settings › Account & settings › My business › Locations › your location.
Personal languageThe sign-in page and some emails and texts Square sends to you, not to your customers.Settings › Account & settings › Personal information › Preferences.
Business languageYour business's general language in Square. On its own, it did not change our dashboard.Settings › Account & settings › My business › About. In the app: ≡ More › Settings › Account › Business information.

Based on Square's Support Center (articles updated April 23, 2026) and what we saw in our own account in November 2026.

What happened to us: everything in Spanish, dashboard in English

We opened NEXO Digital's Square account on November 10, 2026. We chose Spanish when we signed up, and the dashboard showed up in English:

Square dashboard in English right after opening the account
Our brand-new dashboard: all in English.

We checked the settings. The business language was already Español and the personal one was Español estadounidense (U.S. Spanish):

Square My business About setting with the language set to Spanish
Business language: Spanish (Settings › Account & settings › My business › About).
Square personal preferences set to U.S. Spanish, with the dashboard still in English
Personal language: U.S. Spanish. And the dashboard around it is still in English.

We reloaded the page, signed out and signed back in. Still English. Square's help center explains why: "To change the language of your Square Dashboard, you must change your web browser language."

Step by step: the Square Dashboard in Spanish

We use Microsoft Edge on Windows:

  1. Open Settings › Languages. You can also type edge://settings/languages in the address bar.
  2. Add Spanish if it isn't there, and move it to the top of the list.
  3. Close Edge completely and open it again.
  4. Go to Square and reload the page.
Square dashboard in Spanish after changing the browser language
The same dashboard, now in Spanish.

Two things worth knowing:

If you use Chrome, Safari or another browser, look for "Languages" in its settings. Square recommends checking your browser's help center.

Spanish receipts and emails for your customers

This matters most if your customers speak Spanish. According to Square's help center, the language of your customer receipts and of Square's emails is set per location:

  1. Go to Settings › Account & settings › My business › Locations.
  2. Open your location.
  3. Under "Preferred language," choose Español and save.
Square location Preferred language setting set to Spanish
Our location's "Preferred language": Spanish.

With the location set to Spanish, Square's notice when a test invoice was paid reached us in Spanish, even though the dashboard was in English:

Square email in Spanish: an invoice was paid
Square email from November 14, 2026, in Spanish.

On that same location screen you can also change the phone and email your customers see, and remove your address from receipts by choosing "Mobile location." Square's help center explains it, and we show it with screenshots in our guide to taking card payments.

Square help and support in Spanish

What about the phone app?

According to Square's help center, in the app you change the business language under ≡ More › Settings › Account › Business information › Language. We haven't tried the app on our phone yet. We'll do it in our guide to taking payments with your phone, and add what we see here.

Summary: what to change for what you want

Max, NEXO Digital's host, wearing the NEXO uniform

Would you rather have some help?

This guide is made by NEXO Digital, a Houston agency that works with Hispanic businesses: websites, bilingual chat, and a receptionist that answers at any hour. If you have questions about getting paid or presenting your business online, write to us and we'll tell you what we would do.

Sources

  1. Square Support Center, "Edit your account and business information" (dashboard, personal and business language; updated Apr 23, 2026): squareup.com · accessed Nov 15, 2026.
  2. Square Support Center, "Customize receipts" (receipt language per location and "Mobile location"; updated Apr 23, 2026): squareup.com · accessed Nov 15, 2026.
  3. Square press release, Sep 13, 2022, "Square's Complete, Integrated Product Ecosystem now available en Español": squareup.com · accessed Nov 15, 2026.
  4. Our own experience: NEXO Digital's Square account, opened on Nov 10, 2026, and test payment on Nov 14, 2026. Our own screenshots.